Bewaring Oezbeekse man rechtmatig ondanks ontbrekende folder in eigen taal — RBDHA:2026:7083
vreemdelingenbewaring / Dublin-overdracht
Eiser / verzoeker
Oezbeekse vreemdeling
Verweerder / gedaagde
Minister van Asiel en Migratie
Beroep ongegrond verklaard en verzoek om schadevergoeding afgewezen; minister wel veroordeeld in proceskosten van €1.868 wegens schending informatieplicht.
- Ontbrekende informatiefolder in de Oezbeekse taal vormt een schending van de informatieplicht, maar wordt gepasseerd omdat eiser mondeling via tolk was geïnformeerd en zijn procedurele rechten kon uitoefenen.
- Eén dag vastzitten op onjuiste wettelijke grondslag (artikel 59b Vw) levert geen ernstige schending op die doorwerkt in de rechtmatigheid van de opvolgende bewaring.
- De inhoudelijke gronden voor bewaring (geen vaste verblijfplaats, onregelmatige binnenkomst, onttrekking aan toezicht) dragen de maatregel zelfstandig.
- Spanje heeft het claimverzoek geaccepteerd en overdracht stond gepland op 1 april 2026, waardoor zicht op overdracht niet ontbreekt.
- Minister veroordeeld in proceskosten van €1.868 wegens het geconstateerde gebrek in het voortraject.
Samenvatting
Een man uit Oezbekistan werd eind februari 2026 in vreemdelingenbewaring gesteld in het kader van een overdracht aan Spanje, het land dat zijn asielverzoek moet behandelen. Hij vocht die bewaring aan bij de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Groningen.
Tijdens de procedure bleek dat er iets mis was gegaan nog vóór de inbewaringstelling: de man had geen informatiefolder ontvangen in een taal die hij begrijpt. De overheid had hem een Engelstalige folder gegeven, maar hij had tijdens het gehoor zelf aangegeven dat hij maar een beetje Engels kan lezen en dat hij de taal aan het leren is via zijn telefoon. De rechtbank oordeelde dat dit onvoldoende is om aan te nemen dat hij Engels voldoende beheerst. Bovendien had de overheid al sinds een uitspraak van de hoogste bestuursrechter in november 2023 de verplichting om zulke informatie te verstrekken in een begrijpelijke taal — ruim twee jaar de tijd dus om een Oezbeekstalige folder te maken.
Toch leidde dit gebrek niet tot ongeldigheid van de bewaring. De rechtbank paste een wettelijke uitzonderingsregel toe: een schending van een procedurele verplichting maakt een maatregel alleen onrechtmatig als de betrokkene daardoor werkelijk in zijn belangen is geschaad. Dat was hier niet het geval. Vóór de inbewaringstelling was er namelijk wel een tolk in het Oezbeeks aanwezig, waardoor de man mondeling wist waarom hij vastgehouden zou worden. Bovendien kon hij met hulp van een advocaat beroep instellen en maakte hij daar ook gebruik van.
Daarnaast had de man een dag lang vastgezeten op basis van een verkeerde juridische grondslag — artikel 59b in plaats van artikel 59a van de Vreemdelingenwet. Die fout werd op 27 februari gecorrigeerd. Maar ook dit vormde geen reden om de opvolgende bewaring onrechtmatig te verklaren. De hoogste bestuursrechter heeft bepaald dat een eerdere fout alleen doorwerkt als sprake is van een ernstige schending van het recht op vrijheid. Eén dag op de verkeerde grondslag vastzitten valt daar niet onder — eerder was al bepaald dat zelfs drie dagen daarvoor onvoldoende zijn.
De rechtbank stelde verder vast dat de inhoudelijke gronden voor de bewaring deugden: de man was Nederland niet op de voorgeschreven manier binnengekomen, had zich tijdelijk onttrokken aan toezicht, had geen vaste verblijfplaats en beschikte niet over voldoende middelen van bestaan. Spanje had op 4 maart 2026 het overnameverzoek van Nederland geaccepteerd, en ter zitting bleek dat de overdracht gepland stond op 1 april 2026. Er was dus zowel een rechtmatige grondslag als concreet zicht op overdracht.
Het beroep werd ongegrond verklaard en het verzoek om schadevergoeding afgewezen. Vanwege het geconstateerde gebrek in het voortraject — het niet verstrekken van de informatiefolder in een begrijpelijke taal — werd de minister wel veroordeeld in de proceskosten: een bedrag van €1.868.
Betrokken advocaten
Betrokken rechters
Gerelateerde uitspraken
ECLI:NL:RBDHA:2026:1922, Rechtbank Den Haag, 05-02-2026, NL25.21744
Rechtbank Den Haag · Bestuursrecht; Vreemdelingenrecht
ECLI:NL:RBDHA:2026:1942, Rechtbank Den Haag, 05-02-2026, AWB25-23435 en NL26.60210
Rechtbank Den Haag · Bestuursrecht; Vreemdelingenrecht
ECLI:NL:RBDHA:2026:1807, Rechtbank Den Haag, 03-02-2026, NL26.03569
Rechtbank Den Haag · Bestuursrecht; Vreemdelingenrecht
ECLI:NL:RBDHA:2026:1808, Rechtbank Den Haag, 03-02-2026, NL25.63761 en AWB25/24710
Rechtbank Den Haag · Bestuursrecht; Vreemdelingenrecht
Gegevens
Datum uitspraak
Instantie
Rechtbank Den HaagRechtsgebied
Bestuursrecht; VreemdelingenrechtZaaknummer
NL26.12875
Procedure
Eerste aanleg - enkelvoudig
Op de hoogte blijven
Laat het weten als er hoger beroep of een vervolg komt in deze zaak.
Nieuwe uitspraken van deze rechter
- mw. mr. R. Tesfai
vast rendement
- Vastgoed als zekerheid
- Kwartaalbetalingen
- Vanaf €30.000
Let op! Geen vergunning- en geen prospectusplicht voor deze activiteit.