ECLI:NL:RBZWB:2015:8821, Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 18-03-2015, C/02/279549 FA RK 14-2138 — RBZWB:2015:8821

Samenvatting

Verzoek verbetering geboorteakte op grond van artikel 1:24 BW, in die zin dat de vadergegevens worden toegevoegd, omdat de moeder ten tijde van de geboorten van de minderjarigen was gehuwd, en verbetering van de naam van de minderjarigen. Beoordeling van het toepasselijk recht in verband met de Somalische afkomst van betrokkenen. In dit verband wordt beoordeeld of het in Somalië gesloten huwelijk van de moeder en de echtgenoot in Nederland voor erkenning in aanmerking komt (artikel 10:31 BW), of sprake is van een verstoting van de moeder door de echtgenoot en of deze verstoting voor erkenning in Nederland in aanmerking komt (artikel 10:58 BW), en of sprake is van een rechtsgeldig nieuw huwelijk naar islamitisch recht van de moeder en een andere man (de biologisch vader). Ook in geval dit nieuwe islamitische huwelijk geacht moet worden te zijn gesloten in Somalië, wordt dit huwelijk niet in Nederland erkend, nu de rechtbank dit huwelijk onverenigbaar acht met de openbare orde. Het toepasselijk recht op de afstammingsrelatie tussen de echtgenoot van de moeder en de twee kinderen wordt beoordeeld aan de hand van artikel 10:92 BW. Gelet op de asielstatus van de moeder en de echtgenoot (artikel 10:17 BW) en de verkrijging van de Nederlandse nationaliteit door moeder is Nederlands recht van toepassing op de afstamming ten aanzien van de beide kinderen. Echtgenoot is juridisch vader. Toewijzing van het verzoek tot opneming vadergegevens echtgenoot. Vervolgens wordt beoordeeld welke consequenties het voorgaande heeft voor de naam van de minderjarigen ten tijde van hun geboorten. Beoordeling toepasselijk recht (artikel 10:19 en 10:20 BW) pakt verschillend uit ten aanzien van de twee kinderen, nu het ene kind de Nederlandse nationaliteit bezat ten tijde van de geboorte, terwijl het andere kind vermoedelijk de Somalische nationaliteit bezat ten tijde van de geboorte. In dat verband wordt als voorvraag beoordeeld de vermoedelijke afstamming van de minderjarige naar Somalisch recht. De rechtbank is met de ambtenaar van de burgerlijke stand van oordeel dat naar Somalisch recht de biologisch vader wordt aangemerkt als juridisch vader van een van de kinderen, zodat dit kind aan hem zijn naam zal ontlenen. De naam (namenreeks) van de minderjarige kan in stand blijven, met dien verstande dat deze in de akte dient te worden opgenomen onder ‘naam’. Deze naam geldt tot aan het Koninklijk Besluit waarbij de naam van de minderjarige is vastgesteld. De rechtbank acht het niet bezwaarlijk dat de minderjarigen een naam ontlenen aan een andere man dan hun juridisch vader, gelet op de eenheid van naam binnen het gezin en het feit dat een procedure aanhangig is gemaakt tot gegrondverklaring van de ontkenning van het vaderschap van de echtgenoot.